---

Revenge!
I bet you though that after surviving the trials that it was going to be smooth sailing for Tamino and Pamina.  Guess again!  The Queen of the Night was still looking to gain access to the Seven Seals of the Sun and get revenge against Sorastro and Pamina.  She told Monastatos that if he helped her that HE would be allowed to marry Pamina.  This news made Monastatos very happy.  The Queen, Monastato, and the 3 ladies went through the dark tunnel that led to the sacred chamber.  As they forced the door open they were bathed in a blinding light that froze them in their spots.  The ground opened up under them and they fell deep into the earth.  The ground closed again and there was no trace they had ever been there.  

¡Venganza!
Sin embargo, te apuesto a que después de sobrevivir a las pruebas, Tamino y Pamina iban a navegar sin problemas. ¡Adivina otra vez! La Reina de la Noche todavía estaba buscando obtener acceso a los Siete Sellos del Sol y vengarse de Sorastro y Pamina. Ella le dijo a Monastatos que si él la ayudaba, se le permitiría casarse con Pamina. Esta noticia hizo muy feliz a Monastatos. La Reina, Monastato y las 3 damas atravesaron el oscuro túnel que conducía a la cámara sagrada. Cuando forzaron la puerta para abrirse, fueron bañados por una luz cegadora que los congeló en sus lugares. El suelo se abrió debajo de ellos y cayeron profundamente en la tierra. El suelo se cerró de nuevo y no había rastro de que hubieran estado allí.

---

The Celebration:
Tamino and Pamina stared in amazement as they watched the dark hole close.  Sorastro put his arm around Pamina reassuringly as he walked Tamino and her out to the courtyard.  Sorastro announced to the people of his kingdom that the light had destroyed the evil and that they would celebrate the peace and harmony that had come to them.  The people clapped and cheered, and above the noise they could hear the clear notes of Papageno's pan pipesand he and Papagena joined the celebration.

La Celebración:
Tamino y Pamina miraron asombrados mientras veían el oscuro agujero cerrarse. Sorastro rodeó a Pamina con el brazo para tranquilizarla mientras acompañaba a Tamino y a ella al patio. Sorastro anunció a la gente de su reino que la luz había destruido el mal y que celebrarían la paz y la armonía que les había llegado. La gente aplaudía y vitoreaba, y por encima del ruido se podían escuchar las notas claras de las flautas de Papageno y él y Papagena se unieron a la celebración.

---

In the end...
The Magic Flute is timeless story of love, trials, and the moment that "Good" triumphs ove "Evil".  This story has been told over and over again!  Here are 2 examples.  The first one is from Disney's "Toy Story" and the second is from the Disney cartoon "Phineas and Ferb" (borrowing the idea from the "Star Wars" franchise, more specifically the movie "The Phantom Menace.")

​En el final...
​La flauta mágica es una historia atemporal de amor, pruebas y el momento en que "el bien" triunfa sobre el "mal". ¡Esta historia se ha contado una y otra vez! A continuación se muestran 2 ejemplos. El primero es de "Toy Story" de Disney y el segundo es de la caricatura de Disney "Phineas y Ferb" (tomando prestada la idea de la franquicia "Star Wars", más específicamente la película "La amenaza fantasma").

---

This is the BBC cartoon version of the Magic Flute.  
(Esta es la versión de dibujos animados de la BBC de la Flauta Mágica.)