The Magic Flute (La Flauta Magica)
​by W. A. Mozart

The Overture:  The Monster and the Prince
While out hunting Prince Tamino loses track of time and gets lost in a new and rocky land.  Too far from home, he looks for a place to sleep for the night.  Behind him he is approached by a monster who has the body of a man and the head of a snake with glowing yellow eyes and a forked tongue that continuously hisses.  The monster tries to attack Tamino and as Tamino runs away he falls and hits his head on a rock and is knocked out cold.  The monster is about to kill Tamino when three dark haired women appear and, with swords and spears, kill the monster.  The argue over who should go tell the Queen of this handsome Prince and in the end all three of them go.

​La Obertura: El Monstruo y el Príncipe
Mientras caza, el Príncipe Tamino pierde la noción del tiempo y se pierde en una tierra nueva y rocosa. Demasiado lejos de casa, busca un lugar para dormir por la noche. Detrás de él se le acerca un monstruo que tiene el cuerpo de un hombre y la cabeza de una serpiente con brillantes ojos amarillos y una lengua bífida que silba continuamente. El monstruo intenta atacar a Tamino y, cuando Tamino huye, cae y se golpea la cabeza contra una roca y queda inconsciente. El monstruo está a punto de matar a Tamino cuando aparecen tres mujeres de cabello oscuro y, con espadas y lanzas, matan al monstruo. La discusión sobre quién debería ir a decirle a la Reina de este apuesto príncipe y al final se van los tres.

The Birdman:
Prince Tamino soon wakes up after being knocked out when he fell an hit his head on some rocks.  I sees the monster covered in blood and is frightened until he realizes that the monster is dead.  He looks around to figure out who could have killed this horrible creature.  Out of the bushes comes a skinny little man with a beaky nose and feathers in his hair. He carried a basket on his back.  The birdman tries to convince Tamino that he, with no weapons and only his strength, killed the monster.  From behind this funny little man comes a shout of "PAPAGENO!"  The three dark haired ladies had come to collect the birds that Papageno caught for the queen.  Papageno handed the lady a bird and hoped for food and drink in return.  Instead he was given water and a stone and one of the ladies padlocked his mouth closed so he couldn't tell any more lies.  The ladies offered Tamino a picture of a beautiful girl and before the Prince could ask any questions the three dark haired ladies vanished.

​El Hombre Pájaro:
El príncipe Tamino pronto se despierta después de ser noqueado cuando se cayó y se golpeó la cabeza contra unas rocas. Veo al monstruo cubierto de sangre y me asusto hasta que se da cuenta de que el monstruo está muerto. Mira a su alrededor para descubrir quién pudo haber matado a esta horrible criatura. De entre los arbustos sale un hombrecito flaco con una nariz puntiaguda y plumas en el pelo. Llevaba una cesta a la espalda. El hombre pájaro intenta convencer a Tamino de que él, sin armas y solo con su fuerza, mató al monstruo. De detrás de este gracioso hombrecito llega un grito de "¡PAPAGENO!" Las tres damas de cabello oscuro habían venido a recoger los pájaros que Papageno capturaba para la reina. Papageno le entregó un pájaro a la dama y le pidió comida y bebida a cambio. En su lugar, le dieron agua y una piedra y una de las mujeres le cerró la boca con candado para que no pudiera decir más mentiras. Las damas le ofrecieron a Tamino una foto de una hermosa niña y antes de que el príncipe pudiera hacer cualquier pregunta, las tres damas de cabello oscuro desaparecieron.

---