Welcome back to our 3rd WELLNESS WEDNESDAY!
As you know this month Springdale is focusing on the emotion PRIDE. Today we are going to tie PRIDE to GRATITUDE. Gratitude is the quality of being thankful and the readiness to show appreciation to others and to return their kindness. We are going to look at how we can show gratitude for our essential workers and the people who help us to keep our communities running.
¡Bienvenido de nuevo a nuestro 3er MIÉRCOLES DE BIENESTAR!
Como saben este mes, Springdale se está enfocando en la emoción ORGULLO. Hoy vamos a vincular ORGULLO a GRATITUD. La gratitud es la calidad de estar agradecido y la disposición para mostrar aprecio a los demás y devolverles su amabilidad. Vamos a ver cómo podemos mostrar gratitud por nuestros trabajadores esenciales y las personas que nos ayudan a mantener nuestras comunidades en funcionamiento.
Como saben este mes, Springdale se está enfocando en la emoción ORGULLO. Hoy vamos a vincular ORGULLO a GRATITUD. La gratitud es la calidad de estar agradecido y la disposición para mostrar aprecio a los demás y devolverles su amabilidad. Vamos a ver cómo podemos mostrar gratitud por nuestros trabajadores esenciales y las personas que nos ayudan a mantener nuestras comunidades en funcionamiento.
On Monday we posted a video of the Stamford Symphony performing a song called "Amazing Grace". The symphony dedicated this song to all of the healthcare workers in Fairfield County to show their appreciation for the work that they are doing to keep us safe and healthy. If you haven't had a chance to watch it yet, please watch it today. It's a beautiful performance that we are grateful to the Stamford Symphony for sharing with us.
El lunes publicamos un video de la Sinfonía de Stamford interpretando una canción llamada "Amazing Grace". La sinfonía dedicó esta canción a todos los trabajadores de la salud en el condado de Fairfield para mostrar su agradecimiento por el trabajo que están haciendo para mantenernos seguros y saludables. Si aún no ha tenido la oportunidad de verlo, mire hoy mismo. Es una actuación hermosa que agradecemos a la Sinfónica de Stamford por compartir con nosotros.
|
|
"We're going to get through this together, and we're going to get through this with music." -Michael Stern, Stamford Symphony Music Director"Vamos a superar esto juntos, y lo superaremos con música". -Michael Stern, director musical de Stamford Symphony
|
Do you remember in November when we showed our gratitude for people in our lives who had helped us in some way? We created and filled the office window with hundreds of things that we were thankful for. Dr. Errico and I were thankful that we were able to be a part of that experience. Here is the "Gratitude Attitude" song for you to sing along with...
¿Recuerdas en noviembre cuando mostramos nuestra gratitud por las personas en nuestras vidas que nos habían ayudado de alguna manera? Creamos y llenamos la ventana de la oficina con cientos de cosas por las que estábamos agradecidos. El Dr. Errico y yo estábamos agradecidos de haber podido ser parte de esa experiencia. Aquí está la canción "Gratitude Attitude" para que cantes junto con ...
Our own first responders showed gratitude to our health care workers by putting on a parade past the hospital. Click the play button below to see News 12 coverage and some video of that parade.
Nuestros primeros socorristas mostraron gratitud a nuestros trabajadores de la salud al dar un desfile más allá del hospital. Haga clic en el botón de reproducción a continuación para ver la cobertura de News 12 y algunos videos de ese desfile.
|
|
Look at this AMAZING example of gratitude from your very own community!
It was started by 2 former Springdale students...
¡Mira este INCREÍBLE ejemplo de gratitud de tu propia comunidad!
Fue iniciado por 2 antiguos estudiantes de Springdale ...
Fue iniciado por 2 antiguos estudiantes de Springdale ...
From the Giving Goodness Tent Facebook Page
Local kids bring out our best.
|
|
Los niños locales sacan lo mejor de nosotros.
LA TIENDA DE DAR BIEN La adversidad saca lo mejor de las personas. El domingo por la noche, 22 de marzo de 2020, un hermano y una hermana llamados Ian (12) y Rory (16) Ashmeade colocaron un pequeño estante negro en el césped al lado de un parque con un letrero de Dar bondad. Tenía un poco de papel higiénico y algunos productos enlatados. Mi hijo lo notó cuando paseaba al perro y vio que el papel se estaba mojando. Así que abrimos una pequeña tienda de campaña, hicimos algunos letreros a prueba de agua que llevaban el mismo mensaje de Dar bondad. Lo que ha sucedido desde entonces ha sido sorprendente. La comunidad local abrazó completamente el concepto y donó. Una vez que las personas necesitadas se enteraron, el tráfico peatonal aumentó. La gente dona y la gente recibe. Las donaciones llegaron rápido, por lo que mi modesta tienda se volvió inútil para el suministro. Colocamos uno más grande. Luego vino el apoyo comercial local. Affordable Tents donó una carpa profesional, Signs of Success hizo un logotipo y tomó mi idea de eslogan para crear una señalización fantástica. Los restaurantes locales donan alimentos y un re-modelador de baño local deja 80 rollos de papel higiénico todos los días. Continuamos agregando patrocinadores comerciales locales y tenemos un flujo constante de familias necesitadas que vienen de todas partes de la ciudad para recibir. El Defensor de Stamford publicó un artículo para que ahora vengan familias necesitadas de toda la ciudad. |
And finally, a show of gratitude that we can all take part in together. Mr. Arthur Augustyn, Special Assistant to the Mayor for Communication, invites our community to show its GRATITUDE for health care workers in Stamford at 7:00 each night. The entire community is asked to ring a bell at 7:00pm all week through Saturday, April 18th. If you don't have a bell at home that's ok! You can use this online bell to ring to show your GRATITUDE for our health care workers. Through out history this simple musical instrument has been used to call communities together and to celebrate important events.
Y finalmente, una muestra de gratitud en la que todos podemos participar juntos. El Sr. Arthur Augustyn, Asistente Especial del Alcalde de Comunicación, invita a nuestra comunidad a mostrar su GRATITUD para los trabajadores de la salud en Stamford a las 7:00 cada noche. Se le pide a toda la comunidad que toque el timbre a las 7:00 p.m. toda la semana hasta el sábado 18 de abril. Si no tienes una campana en casa, ¡está bien! Puede usar este timbre en línea para llamar y mostrar su GRATITUD a nuestros trabajadores de atención médica. A lo largo de la historia, este sencillo instrumento musical se ha utilizado para unir a las comunidades y celebrar eventos importantes.